Les élèves venaient tout juste d'arriver au repas de midi et prennaient place avec leurs amis pour discuter de leur mâtiné de cours et autre banalités. C'était aussi l’occasion de se restaurer, pour mieux lutter contre l'après midi. Seulement voila, le lendemain de l'incident du banquet, le doute persistait quand à la sécurité des mets qui étaient proposés.
Kaylan arriva dans cette salle, non pas par la porte prévu par le professeur, mais par celle des élèves. Il tourna la tête vers la table des serpentards, faisant tinter les deux grelots qui tenaient les deux fines tresses dans son dos, puis s'avança tranquillement vers sa destination. Il s’arrêta devant le trio d'inséparable, se tourna vers la damoiselle aux yeux verts et aux cheveux chatains, et demanda :
- Mary Jane Light, élève de 6ème année, c'est bien vous n'est-ce pas ?
Il n'attendit pas la réponse et enchaîna :
- J'aurai un petit service à vous demander, nécessitant vos capacités dans le domaine des potions.